DICCIONARIO PARA PRINCIPIANTES

Las siglas, en palabras normales.

Busca el término que te ha salido en un anuncio, una factura o una guía. Explicamos para qué sirve y dónde comprobarlo.

CO₂

Emisiones de dióxido de carbono homologadas para el coche. Pueden influir en el impuesto de matriculación. Comprueba la cifra en la ficha técnica o el CoC; no la deduzcas por el modelo o el motor.

Valor BOE

Valor medio de referencia publicado por Hacienda para modelos y versiones. Ayuda a calcular una valoración fiscal de un coche usado. No es el precio que pagas ni garantiza por sí solo el impuesto final.

IEDMT

Impuesto Especial sobre Determinados Medios de Transporte, llamado a menudo impuesto de matriculación. Su cálculo puede depender de emisiones, valor, comunidad autónoma y posibles exenciones.

IVTM

Impuesto municipal sobre vehículos, también conocido como impuesto de circulación. Lo regula cada ayuntamiento dentro del marco legal y la cuota depende, entre otros factores, de la potencia fiscal.

ITP

Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales. Puede aplicarse a ciertas compraventas entre particulares. La comunidad autónoma determina cómo declararlo y qué importe corresponde.

IVA

Impuesto sobre el Valor Añadido. En una compra a un profesional, mira la factura: el tratamiento depende de la operación y del régimen del vendedor. No añadas IVA por segunda vez sin comprobarlo.

ITV

Inspección Técnica de Vehículos. Para matricular un coche importado, una estación revisa el vehículo y la documentación técnica necesaria para emitir la ficha española.

CoC

Certificado de Conformidad europeo que emite el fabricante. Identifica características técnicas y la homologación europea del vehículo. En algunos casos puede sustituir a la ficha reducida.

Ficha reducida

Documento técnico resumido para identificar las características de un vehículo. Un profesional habilitado la prepara cuando corresponde; pregunta antes a la ITV si la acepta para tu coche.

Homologación

La aprobación técnica que demuestra que un tipo de vehículo cumple requisitos aplicables. El tipo de homologación puede cambiar qué documentos necesita la ITV.

CVF o potencia fiscal

Dato fiscal que aparece en la ficha técnica y se usa para calcular el IVTM. No es lo mismo que los CV comerciales ni que los kW del motor.

REBU o régimen del margen

Régimen especial que puede aparecer en la factura de un profesional que vende bienes usados. Comprueba el texto de la factura y consulta a AEAT; no calcules un IVA separado como si la factura fuera de régimen general.

Tasa DGT

Importe administrativo que se paga a Tráfico por un trámite. La tasa cambia según el trámite y el año; comprueba la tarifa vigente antes de presentar la solicitud.

¿Quieres seguir? Lee CoC o ficha reducida, valor BOE e IEDMT o vuelve a la calculadora.